Aprender inglês é uma das decisões mais transformadoras que você pode fazer, mas você já se perguntou sobre as diferenças entre o inglês americano e o britânico? Ao mergulhar no universo do inglês americano, não só você domina um idioma amplamente falado, como também acessa um mundo cultural rico em gírias, sotaques e expressões! Neste post, vamos explorar a história do inglês americano, suas principais características e como você pode melhorar seu aprendizado com dicas práticas. Vamos nessa?

 

Como surgiu o inglês americano

A história do inglês americano começa no século XVII, quando os colonizadores britânicos chegaram às Américas. Com o tempo, o idioma começou a evoluir de maneira diferente devido à influência de várias culturas, como a dos nativos americanos, africanos e imigrantes de outros países europeus. A diversidade linguística foi um dos fatores que moldaram o inglês americano, criando variações regionais e novas expressões que o diferenciam do inglês britânico tradicional.

À medida que a população americana crescia, o idioma se adaptava e se moldava às necessidades de comunicação entre as pessoas de diferentes origens. Hoje, o inglês americano reflete essa rica mistura cultural e histórica, e por isso é tão dinâmico e vibrante!

Leia também : testes de proficiência em  inglês 

Quais as principais características do inglês americano?

O inglês americano tem características marcantes que o tornam único. Algumas delas incluem:

• Gírias e expressões populares: As gírias nos EUA são super dinâmicas e mudam constantemente. Por exemplo, palavras como “cool” (legal), “awesome” (incrível) e “dude” (cara) são amplamente usadas. Dependendo da região, as expressões podem variar, então estar atento às gírias regionais pode te ajudar a entender melhor os americanos.
• Ortografia simplificada: comparado ao inglês britânico, o americano tem uma ortografia mais simples. Por exemplo, palavras como “color” (britânico: “colour”) e “favor” (britânico: “favour”) dispensam o “u”. Outro exemplo é o uso de “ize” em vez de “ise” em palavras como “realize” (britânico: “realise”).
• Vocabulário exclusivo: Além da ortografia, existem palavras completamente diferentes entre o inglês americano e britânico. Por exemplo, no inglês americano, você usa “elevator”, enquanto no britânico, é “lift”. O mesmo acontece com “truck” (britânico: “lorry”) e “apartment” (britânico: “flat”).

 

Inglês americano e britânico: Qual a diferença?

O inglês é o mesmo idioma em sua essência, mas existem várias diferenças entre o americano e o britânico. Vamos ver algumas das mais notáveis:

• Pronúncia: Uma das diferenças mais evidentes é a pronúncia. Os americanos geralmente têm um sotaque mais “plano” comparado aos britânicos, que tendem a enfatizar mais as vogais. O som do “r” é uma característica forte no inglês americano, enquanto no britânico ele tende a ser mais suave ou até omitido.
• Ortografia: Como mencionado antes, o inglês americano tende a simplificar palavras. Isso pode ser notado em termos de sufixos, onde os americanos preferem “ize” em vez de “ise” e “or” em vez de “our”.
• Vocabulário: Muitas palavras cotidianas mudam entre os dois dialetos. Por exemplo, enquanto os americanos dizem “cookies”, os britânicos preferem “biscuits”. O mesmo acontece com “soccer” (americano) e “football” (britânico).
• Expressões e idiomas: Além do vocabulário, os ditos populares e expressões também variam. Se um britânico disser que está “chuffed”, ele está dizendo que está contente, enquanto um americano pode não entender essa expressão.

 

Como funciona a pronúncia do inglês americano?

Se você já assistiu filmes de Hollywood ou escutou músicas americanas, deve ter notado que a pronúncia do inglês americano pode parecer mais “aberta”. Aqui estão algumas dicas rápidas para entender melhor:

• Som do R: Ao contrário do inglês britânico, onde o “r” às vezes é mudo, no inglês americano ele é pronunciado de maneira forte. Por exemplo, em “car”, você deve pronunciar o “r” claramente.
• Sons nasais: Em algumas palavras, como “can’t”, os americanos tendem a usar sons mais nasais. Isso pode ser desafiador no começo, mas com a prática, você se acostuma.
• Entoação: Os americanos muitas vezes enfatizam certas palavras para dar mais emoção à fala. Preste atenção na maneira como as perguntas são feitas, por exemplo, com a entonação subindo no final da frase.

 

Quais são as expressões e gírias mais usadas?

Explorar as expressões e gírias mais usadas no inglês americano e britânico é uma ótima maneira de entender como a linguagem pode variar de acordo com a cultura. Ao aprender um idioma, nos deparamos com diferentes palavras e frases que refletem o cotidiano e a forma de se comunicar em cada região. No inglês americano, expressões como “awesome” (incrível) e “no worries” (sem problemas) são comuns em conversas informais e transmitem descontração e entusiasmo. Já o britânico traz um toque mais peculiar, com frases como “cheers” (obrigado) e “fancy a cuppa?” (quer um chá?), que refletem o estilo cultural britânico.

Para quem está se aventurando a aprender inglês, dominar algumas dessas expressões não só facilita a comunicação, mas também aproxima o estudante das tradições e costumes de cada país. Vamos conhecer algumas dessas gírias e expressões que você pode usar para soar como um verdadeiro local, seja nos Estados Unidos ou no Reino Unido!

Leia também: Melhores cursos para trabalhar no exterior

Como aprender o inglês americano?

Fazer intercâmbio e um curso de inglês são realmente essenciais para uma imersão completa no idioma, mas você também pode explorar outras maneiras de se familiarizar com a língua no seu dia a dia! Escutar músicas e assistir séries em inglês são formas alternativas e super eficazes de aprendizado.

Por exemplo, músicas como Imagine, de John Lennon, e Someone Like You, de Adele, têm letras claras e emotivas que ajudam na compreensão e até na pronúncia. Para algo mais animado, Happy do Pharrell Williams é uma excelente escolha, com vocabulário simples e fácil de cantar junto!

Quando se trata de séries, opte por produções como Friends, que traz diálogos cotidianos, cheios de expressões idiomáticas e gírias. The Crown é uma boa opção para quem quer conhecer o inglês britânico, com um vocabulário mais formal e histórico. Outra série popular é Stranger Things, que mistura conversas descontraídas com temas de suspense, ampliando o vocabulário.

Assim, cada música e série que você escuta e assiste se torna um passo a mais na sua jornada rumo à fluência!

Assista a filmes americanos: Dicas incríveis para treinar sua escuta

Nada melhor do que treinar o ouvido assistindo a filmes! Aqui estão algumas sugestões de filmes americanos que, além de divertidos, são perfeitos para quem quer melhorar o inglês:

• Forrest gump: Um clássico com uma história envolvente e diálogos claros.
• The pursuit of happyness: Emocionante e com uma linguagem acessível para todos os níveis.
• The devil wears prada: Além de divertido, ajuda você a entender mais sobre vocabulário de negócios e moda.
• The avengers: Se você gosta de ação, esse filme é uma ótima pedida!

Assista aos filmes com legendas em inglês para começar a associar o som à grafia das palavras. Isso vai ajudar bastante no seu aprendizado!

 

Ouça músicas americanas

Outra maneira divertida de treinar seu inglês é ouvindo músicas! Aqui estão algumas bandas e artistas americanos que podem te ajudar a melhorar sua compreensão auditiva:

• Taylor Swift: Suas músicas têm letras fáceis de acompanhar e são ótimas para entender frases comuns do dia a dia.
• John Mayer: Ótimo para quem gosta de uma pegada mais calma e intimista, com pronúncia bem clara.
• Beyoncé: Se você gosta de músicas animadas, ela é uma excelente escolha!
• Ed Sheeran (apesar de britânico, ele é amplamente popular nos EUA, e suas músicas são bastante claras e emotivas).

 

Dicas práticas para melhorar seu inglês americano

• Fale em voz alta: Ao praticar, sempre fale em voz alta. Isso ajuda seu cérebro a processar melhor as palavras.
• Grave-se: Grave sua voz e escute a si mesmo. Assim, você pode corrigir erros e melhorar a pronúncia.
• Converse com nativos: Procure amigos ou faça amizades online com falantes nativos de inglês. Isso te ajuda a se acostumar com a maneira real como o idioma é usado.

 

Faça intercâmbio para os Estados Unidos

Se você quer aprender inglês de verdade, nada melhor do que fazer um intercâmbio! A Information Planet tem as melhores opções para intercâmbio nos Estados Unidos. Imagine só, aprender inglês diretamente no país onde ele é falado, mergulhar na cultura americana e ainda fazer amigos de todo o mundo!

Leia também: Tipos de intercâmbio

Faça Cursos de Inglês

Fazer cursos de inglês abre portas incríveis! Saber falar, escrever e se comunicar em inglês vai muito além do currículo: imagine assistir suas séries favoritas sem legenda, entender músicas internacionais e até fazer amigos do mundo todo! O inglês é a língua oficial dos negócios e da tecnologia, então, dominar o idioma pode impulsionar sua carreira, permitindo que você participe de reuniões globais, negocie com clientes estrangeiros e leia as últimas novidades em sua área antes de todos. Seja para viajar, trabalhar ou consumir conteúdo, o inglês te conecta ao mundo e te traz oportunidades únicas!

Leia Também Estudar e trabalhar  em Dubai – Um guia completo

Conte com a Information Planet para aprender o inglês americano

A Information Planet, pode te ajudar com seus estudos, seja no intercâmbio, ou cursos de inglês focados no idioma americano, com professores nativos e material didático atualizado. Essa é a sua chance de aprender inglês com quem entende!}

CLIQUE AQUI E FALE COM UM CONSULTOR

Conclusão

O inglês americano é cheio de particularidades que o tornam interessante e único. Ao estudar suas gírias, pronúncia e expressões, você se aproxima mais da cultura americana e ainda aprimora suas habilidades linguísticas. E, claro, se você quiser ir além, fazer um intercâmbio ou um curso de inglês com a Information Planet é a maneira mais eficaz de dominar o idioma!

 

Preparado para essa aventura? Let’s go!